Sailor Moon: Temporada 1, Episódio 31

1 - 31: Amada e perseguida - O pior dia de Lua

Lua está sendo perseguida por uma legião de gatos. Quando vę-se cercada num beco, aparece do alto de uma casa um gato azul enorme chamado Red Battler, que a salva no estilo a la Tuxedo Mask. Zyocite havia achado o sétimo e último cristal: estava no corpo de uma garotinha com um gato em seu colo. As guerreiras também estão à procura do último cristal e conseguem chegar até a dona do gato. Lua descobre mais tarde que o sétimo demônio não se tratava da menina, mas de Red Battler, e foge com ele para os subterrâneos. Zyocite também descobre e passa a perseguir freneticamente o casal de gatos pelos esgotos da cidade. Zyocite obtém o sétimo cristal de Red Battler, porém Tuxedo Mask aparece e o leva.