Pokemon: Temporada 13, Episódio 22

13 - 22: A Oitava Maravilha do Mundo Sinnoh!

O momento de Ash ganhar sua 8ª Insígnia de Ginásio de Volkner finalmente está ai, e é claro que nosso herói está totalmente empolgado. Na medida em que a batalha tem início, no entanto, Ash logo descobre o quanto Volkner é bom, e logo isso passa a não ser nada a favor de Volkner.