NCIS: Los Angeles: Temporada 5, Episódio 1
5 - 1: Ascensão
Enquanto Sam e Deeks recuperam de uma tortura traumática que terá um impacto duradouro nas suas relações pessoais e profissionais, vidas ainda estão em perigo enquanto a equipa NCIS: LA procura armas nucleares roubadas.