Golden Time: Temporada 1, Episódio 9

1 - 9: Novamente com Você

Kouko fica doente e, ao voltar às aulas, desabafa dizendo que teme que Banri a abandone um dia. Ele a tranquiliza. Ocorre um flashback em que Linda e Banri, no colégio, descobrem que a noiva do irmão de Linda estava traindo; Linda decide não expor a mulher e Banri a conforta, prometendo apoiá-la. No presente, Banri encontra Linda, mas não lembra detalhes importantes do passado, deixando-a triste. Antes de ir embora, Linda usa as mesmas palavras que Banri disse no passado para incentivá-lo a apoiar Kouko. O espírito do Banri do passado percebe que agora é tarde para ele e Linda — e na manhã seguinte, ele desperta de volta no corpo de Banri.