True Detective: Temporada 4, Episódio 5

4 - 5: Parte 5

Enquanto Prior investiga as ligações entre Tsalal e a mineradora Silver Sky, Navarro resgata Leah de um protesto local que se tornou violento. Em uma reunião com a executiva da Silver Sky, Kate McKitterick, Danvers hesita quando Connelly compartilha a causa oficial das mortes dos homens de Tsalal – e recebe um aviso para não prosseguir com o caso. Mais tarde, Hank recebe uma oferta de troca.