Totally Spies!: Temporada 1, Episódio 5

1 - 5: Presas na Idade Média com Você

As meninas foram mandadas para investigar os sequestros de cientistas que pareciam ser feitos por um cavaleiro, quando elas observam outro cientista sendo capturado. Prontamente, seguem o criminoso através de um estranho portal. O portal as transporta de volta à Idade Média! O criminoso queria se tornar o governante do mundo usando seu moderno conhecimento, e captura Clover para ser sua rainha. Sobrou para Sam e Alex detê-lo! Em outro momento, as garotas e Mandy são rivais em concurso de fantasias no Halloween.