Thunderbirds Are Go!: Temporada 1, Episódio 8

1 - 8: Episódio 8

Uma série de falhas de equipamento em cascata leva John a perceber que a I.A. ganhou o controle do Thunderbird 5. O programa está enviando imagens de monitor falsas para Tracy Island para enganar os outros irmãos. John finalmente consegue falar com Lady Penelope e a informa sobre a situação. Assim que os outros irmãos descobrem o que está acontecendo, Alan é enviado em Thunderbird 3 para resgatar John.