Thunderbirds Are Go!: Temporada 1, Episódio 12

1 - 12: Episódio 12

Uma gigantesca usina de extração de metais pesados, movendo-se ao longo do fundo do mar do Pacífico e coletando lixo tóxico, sofre um incêndio repentino em seu compartimento, deixando-o fora de controle e indo para um abismo submarino. Thunderbird 2 é despachado com Thunderbird 4 para efetuar o resgate do único tripulante, Ned Tedford, mais uma vez, e tornar seguro o lixo tóxico que carrega. Lady Penelope, por sua vez, investiga a empresa dona da planta de extração, quando John e Gordon suspeitam que o proprietário estava mais preocupado com a carga do que com a tripulação, e logo tem problemas com o Capuz.