The X-Files: Temporada 6, Episódio 2

6 - 2: Conduza

Mulder fica preso em um carro com um homem que desenvolveu uma grave condição no ouvido que só pode ser controlada se ele dirigir para o oeste em alta velocidade. Enquanto Scully tenta encontrar a causa e a cura para o problema, Mulder e o homem se aproximam cada vez mais do oceano.