The X-Files: Temporada 6, Episódio 14

6 - 14: Segunda-Feira

Uma mulher é forçada a reviver o mesmo dia repetidamente enquanto tenta impedir que Mulder e Scully sejam mortos por seu namorado durante uma tentativa de assalto a banco. À medida que os eventos recomeçam infinitamente, a sensação de déjà-vu de Mulder fica cada vez mais forte.