The O.C.: Temporada 1, Episódio 1
1 - 1: Pilot
Just a freeway's ride away. And yet worlds apart. Rejected by his parents after a brush with the law, Ryan Atwood moves temporarily into the pool house of his attorney's posh Newport Beach home... and finds both friends and foes among the privileged O.C. youth.