The Next Step: Temporada 1, Episódio 21

1 - 21: Break Stuff

Giselle and Daniel want to do an overhead lift in the routine called "The Helicopter" but Kate says no because it is too risky. They talk to Michelle and she lets them show it to her. They do and Michelle loves it and lets them do it. Meanwhile, Stephanie gets a role on a television show, only to find out it is filming the same weekend as Regionals. Also, West runs into a member from his former dance crew, Marcel, and he doesn't want Marcel to know that he is in A-Troupe since West left the crew without telling Marcel. At practice when Daniel and Giselle do the helicopter, Daniel badly sprains his ankle and has to leave A-Troupe and will be out indefinitely, not being able to take part in Regionals. He is devastated.