The Next Step: Temporada 1, Episódio 10

1 - 10: Road to Joy

Kate tells Riley to go downtown and pick up the sample costumes for Regionals and James insists on going solely to spend time with her, so he begs Riley to stop and get shawarmas. But, when they get back on the bus, James doesn't have a transfer. So when Riley presents her transfer to the bus driver, James rips her transfer in order to stay together. So now they have to take a shortcut through the park where they meet James's "kooky" aunt. When they finally arrive at the shop, it is closed and Riley goes off at James, resulting in her giving him advice on how to master a dance move. In the end, when they're heading back to the studio in the bus, Riley and James hold hands. And James and Riley do get the costumes in time when they impress the owners by dancing. Meanwhile, Stephanie takes photo shoots for her dream of being a "triple threat", which doesn't go well at first, but when she starts dancing it goes really well.