Teen Titans: Temporada 1, Episódio 13

1 - 13: Aprendiz - Parte 2

Os Titãs não conseguem contato com Robin e começam a ficar preocupados, isto é, até que eles o flagram roubando uma instalação como aprendiz de Slade. Depois de serem derrotados por Robin, os Titãs passam a acreditar que ele se tornou um criminoso. Na verdade, a vida de um vilão vem a um preço ainda mais amargo para o próprio Robin.