Star Trek: Voyager: Temporada 7, Episódio 8

7 - 8: Rouxinol

Data Estelar: 54274.7 O Delta Flyer responde a um sinal de socorro do comandante de uma nave Kraylor. Pilotando o Delta Flyer, Kim descobre que os Kraylor estão em guerra com os Annari. Após ajudar a nave Kraylor ele recebe um convite para comandar a nave de volta a seu planeta natal.