Star Trek: Voyager: Temporada 6, Episódio 18

6 - 18: Do Pó ao Pó

Data Estelar: 53679.4 A alferes Lyndsay Ballard falecida na data estelar 51563 retorna a USS Voyager após ser ressuscitada por um misterioso alienígena Kobali. Ballard tem esperanças de retomar sua antiga vida a bordo da Voyager, no entanto, sua família Kobali chega para reclamar sua presença.