Star Trek: Voyager: Temporada 4, Episódio 22

4 - 22: Inesquecivel

Data Estelar: 51813.4 Uma nave camuflada aparece na trilha da Voyager, com uma mulher ferida a bordo que abre contato, chamando especificamente por Chakotay. Na Enfermaria, a moça, Kellin, pede asilo à capitã. Quando Chakotay lhe pergunta como o conhece, a visitante afirma que, recentemente, esteve na Voyager, onde passou várias semanas. Ninguém se lembra dela, mas o comandante fica mais perplexo quando ela diz que voltou para a Voyager porque se apaixonou por ele.