Star Trek: Voyager: Temporada 1, Episódio 6

1 - 6: O Buraco da Agulha

Data Estelar: 48579.4 Harry Kim encontra uma singularidade espacial. Uma "Fenda Espacial" que talvez termine no Quadrante Alfa. Eles se dirigem para a fenda, mas ela é muito antiga e está em colapso. Só uma sonda é capaz de atravessá-la. Eles enviam a sonda, mas ela fica presa num poço gravitacional. Do outro lado da singularidade, uma nave está escaneando a sonda. Eles conseguem entrar em contato e descobrem que é uma nave científica romulana. Eles conseguem fazer com que o sinal sub-espacial sirva de portador para um feixe de dados, e com isto enviar um feixe de teletransporte. Mas quando eles trazem Telek, o capitão da nave romulana, eles descobrem que a fenda se comunicava com o Quadrante Alfa, mas 20 anos no passado. Então eles se contentam em enviar mensagens com Telek, para que ele as entregue em 20 anos. Mas Tuvok investiga a vida de Telek, e descobre que ele morre 4 anos antes da Voyager ser perdida.