Star Trek: Picard: Temporada 2, Episódio 3

2 - 3: Assimilação

Picard e sua equipe viajam de volta a Los Angeles de 2024 em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Sete, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos atrás, enquanto Picard e Jurati tentam coletar informações de um aliado improvável e perigoso.