Star Trek: Picard: Temporada 1, Episódio 8

1 - 8: Peças Quebradas

Quando as verdades devastadoras por trás do ataque a Marte são reveladas, Picard percebe até onde muitos irão para preservar os segredos que se estendem por gerações, enquanto a tripulação da La Sirena lida com segredos e revelações próprias. Narissa instrui seus guardas a capturar Elnor, desencadeando uma inesperada cadeia de eventos no cubo Borg.