Star Trek: Enterprise: Temporada 3, Episódio 3

3 - 3: Extinção

Um alienígena foge correndo por uma floresta, perseguido por três homens de outra espécie, vestidos com roupas pressurizadas. Ao alcançarem o fugitivo, não hesitam em incinerá-lo. Em outra parte da Extensão Délfica, o Capitão Archer investiga o banco de dados obtido da nave pirata para descobrir a rota pregressa do cargueiro Xindi atacado pelos bandidos.