Sailor Moon: Temporada 3, Episódio 16

3 - 16: Eu Quero Poder: Makoto Perdida em Dúvidas

Makoto perde uma luta e decide ir para um local de treinamento com um dos treinadores mais inteligentes e corajosos de todos os tempos, e as garotas o seguem. O mestre acaba sendo um alvo, e elas precisam salvar seu coração o mais rápido possível, mas Jupiter está especialmente empenhada na missão.