Rurouni Kenshin: Temporada 3, Episódio 12

3 - 12: A Tristeza de Sanosuke

O exército começou a se preparar para lutar contra Shougo e matar todos os outros. Sanosuke continuou tentando trazer Magdaria para Elsten. Depois de superar muitos obstáculos, Sanosuke encontra um pouco de sorte e vê Elsten. Elsten estava interferindo muito, então Santo tentou matá-lo, mas Magdaria pulou e foi baleada. Sanosuke espancou Santo e devolveu o medalhão de Magdaria para ela, logo após sua morte. Elsten saiu e tentou se apressar e chegar ao monte sagrado para parar a luta. Enquanto isso Kenshin finalmente chegou e tentou parar a luta, ele havia encontrado Shougo e iria lutar com ele se ele obrigasse as crianças a se sacrificarem.