Ranma e Genma roubam o espelho mágico de Happosai e voltam para Jusenkyo com o velho bode a tiracolo. Para surpresa deles, chegam exatamente na mesma hora da visita anterior, o que lhes dá a oportunidade perfeita para impedi-los de cair nas fontes amaldiçoadas...