Ranma ½: Temporada 1, Episódio 55

1 - 55: De volta a Happosai!

Um espelho mágico envia Ranma e seus amigos alguns séculos no passado para uma pequena vila chinesa, onde uma jovem chamada Cologne se vê dividida entre o amor e a repulsa por um "aventureiro" de 18 anos que rouba roupas íntimas e se autodenomina Feliz.