Pokemon: Temporada 23, Episódio 30

23 - 30: Abandonado e Resgatado!

Depois de vencer uma batalha da World Coronation Series, Ash muda seu foco completamente para Riolu. No entanto, com Ash continuando a não prestar atenção em nada além de Riolu, Pikachu começa a perder a paciência e se enfurece. O Mr. Mime segue Pikachu para tentar fazer com que Pikachu volte, mas Pikachu insiste, então os dois vão em suas viagens para Pallet Town. Pikachu vai perdoar Ash?