Pokemon: Temporada 16, Episódio 23

16 - 23: Ash e N, Um Choque de Ideais!

Do lado de fora da Torre Dragãoespiral, Ash, Cilan e Iris se encontram com o assistente do Professor Cedric Juniper, que oferece a eles uma carona para encontrarem com o professor nas Ruínas Brancas. No caminho, ele diz a eles que a equipe de escavação pode ter feito uma descoberta fantástica, mas que não vai dizer mais nada.