Pokemon: Temporada 16, Episódio 1

16 - 1: Batalhando Por Orgulho e Prestígio!

Após descobrirem que a Liga Unova deste ano acontecerá na Cidade de Vertress, Ash mal consegue esperar! Nossos heróis se despedem de Cynthia e Jervis e partem com planos de parar na Vila dos Dragões para a Iris visitar sua cidade natal.