Pokemon: Temporada 13, Episódio 34

13 - 34: Lembranças são Feitas de Felicidades!

De volta à Cidade Twinleaf e ficando na casa de Dawn antes de Ash e Brock se dirigirem para a Região de Kanto, nossos heróis se vêem com uma chance para uma boa conversa, lidando com assuntos como Buneary sendo pego para se tornar um Pokémon modelo para revista Poké-Chique, e o fato de que Dawn não vai poder se juntar a eles na viagem para Kanto.