Pokemon: Temporada 0, Episódio 18

0 - 18: O Mentor do Pokémon Miragem

Ash é pessoalmente convidado ao laboratório do Dr. Yung para testar seu novo sistema de batalha. Ao chegar lá ele se encontra com Misty e o Professor Carvalho que também foram convidados. Dr. Yung aparece e desafia Misty e Ash para uma batalha. Ele derrota Misty facilmente, mas sua luta com Ash é interrompida por uma figura encapuzada chamada Mentor da Miragem. Ele vira os experimentos do Dr. Yung contra ele e os captura junto com Professor Carvalho! Enquanto Brock pede ajuda, Ash e Misty entram no castelo para resgatar o Professor enquanto May e Max esperam do lado de fora. No entanto, o Mentor da Miragem parece incrivelmente familiar, ele está possivelmente escondendo algo?