Naruto Shippūden: Temporada 7, Episódio 148
7 - 148: Herdeira da Escuridão
Hotaru é levada de volta para o forte no Monte Katsuragi. Naruto descobre que o Jutsu Proibido está, na verdade, dentro de Hotaru, e fica furioso. Mas foi a própria Hotaru quem decidiu que seria assim.