Naruto Shippūden: Temporada 2, Episódio 53

2 - 53: Título

O intenso desejo de vingança de Sasuke se mostra mais forte que a determinação de Naruto e Sakura em levá-lo para casa. Yamato se mostra disposto a pôr um ponto final nisso, mas Orochimaru intervém, encerrando o confronto. Tudo que resta agora para o Time Kakashi é um intenso desejo de ficar mais forte para poder salvar seu amigo e um novo sentimento de companheirismo que faz Sai finalmente se sentir parte de um grupo, se sentir um humano de verdade.