MARS: Temporada 2, Episódio 6

2 - 6: Segurança em Risco

Em dezembro de 2042, a Lukrum usa explosivos subterrâneos com o objetivo de obter água líquida, mas essa ação também causa um terremoto. A colônia da Lukrum é severamente atingida e várias pessoas morrem, incluindo seu comandante que revistou a base destruída e acabou sofrendo um acidente. Na Terra, o diretor executivo da Lukrum tenta minimizar a culpa da organização pelo terremoto, e busca comprar cobertura política da IMSF, no entanto, a diretora da IMSF o engana e acaba por deixar a Olympus Town enviar uma mensagem para a Terra, onde a comandante Seung revela para todo o público a verdade sobre o terremoto, Amelie e Javier apresentam seu bebê Gabriella, a primeira marciana. Na cena final, três anos depois, em maio de 2045, a equipe analisa a primeira nuvem do planeta em uma imagem de satélite e celebra a evidência de seus esforços na terraformação de Marte.