Mad Men: Temporada 3, Episódio 7

3 - 7: Seven Twenty Three

While considering Hilton's new advertising business for Sterling Cooper, Don recalls the worst night he had at a motel. Ogilvey writes a book and wants Roger's opinion. Betty's municipal issue gets the attention of the Governor's Office. Don is unsettled by Connie's need for his contract, and his attitude affects the women around him, especially Betty and Peggy.