High School D×D: Temporada 3, Episódio 5

3 - 5: O último dia de férias de verão!

Com Loki derrotada, Rias e sua família retornam ao mundo humano para terminar seus últimos dias de verão. Uma pilha de lição de casa aguarda Issei, mas ele sai com Akeno! Akeno se joga em Issei, na esperança de esquecer seu passado terrível.