High School D×D: Temporada 3, Episódio 12

3 - 12: A qualquer momento, para todos os tempos!

Issei deve parar Rias lutando contra ela. Enquanto ela o ataca com ataques, Issei se lembra de várias memórias que ele compartilhou com ela. Incapaz de deixar Rias em tal estado, ele corre para trazer de volta a Rias real e digna de que ele se lembra.