Heroes (2006): Temporada 4, Episódio 1

4 - 1: Orientação

Episódio duplo, onde Claire luta para se ajustar a sua nova vida na faculdade quando uma misteriosa morte a coloca sob os holofotes novamente. Em algum lugar, Hiro e Ando continuam com sua nobre jornada de ajudar pessoas, promovendo suas habilidades. Ângela teme que Nathan descobrirá em breve sua verdadeira identidade; enquanto Matt é assombrado por um visitante inesperado que persegue algo perdido. Tracy Strauss e H.R.G., unem forças, para desvendar o motivo por trás de um terrível crime. Enquanto isso, Peter usa suas habilidades para o bem, mas ele é logo chamado para ajudar um velho amigo. Enquanto os "heroes" se ajustam ao seu novo ambiente, um misterioso grupo carnival, guiados pelo líder Samuel, deixam sinais em rostos familiares.