Heroes (2006): Temporada 1, Episódio 9

1 - 9: Confronto Decisivo

Os eventos deste episódio acontecem no jogo de "Volta à Escola" de Claire. O pai de Claire tenta desesperadamente deter o vilão que está atrás dela. Nathan consegue a pintura que estava com Liderman e fica horrorizado pelo que está retratado. Os sonhos de Mohinder contém segredos sobre seu pai. Ando aguarda Hiro, que ainda não voltou do passado. Peter tem que salvar a líder de torcida e também a ele mesmo.