Gintama: Temporada 1, Episódio 39

1 - 39: Restaurantes com cardápios muito variados nunca dão certo

Tentando fugir da inspeção do Shinsengumi, Katsura acaba machucando sua perna graças a uma bazuca do Okita. Ele tenta fugir pelos telhados, mas o confundem com um ladrão de calcinhas e ele acaba sendo derrotado pela Ikumatsu, a dona do restaurante Daigo Lámen. Na manhã seguinte, Ikumatsu lhe serve lámen como um pedido de desculpas pelo mal-entendido. Enquanto Katsura come, o cunhado da Ikumatsu entra fazendo estardalhaço no restaurante com seus capangas. O clima fica tenso e, sentindo o desconforto da Ikumatsu, Katsura expulsa os clientes indesejados. Katsura descobre através da conversa entre os dois que Ikumatsu é viúva e que a facção contra os imigrantes é a culpada pela morte de seu marido. Assim, um homem e uma mulher, ambos com cicatrizes emocionais, começam uma estranha vida juntos...