Gintama: Temporada 1, Episódio 2

1 - 2: Malditos! Vocês Ousam Dizer Que Têm Uma Alma de Prata? (Segunda Parte)

Gintoki conseguiu fugir do ataque súbito de Shishimura. Se reunindo com Kagura e os outros, ele descobre que o seu cliente, Katoken, não conseguiu continuar o treinamento e foi embora. Gintoki encontra Katoken afundando suas mágoas sozinho e se junta a ele para beber e compartilhar sua sabedoria dizendo que não importa o quanto se tente, não é possível escapar do que você realmente deseja esquecer. Ouvindo essas palavras, Katoken explica o motivo pelo qual ele quer ficar mais forte. Gintoki decide ajudar Katoken a recuperar seu tesouro mais importante. Junto a Kagura e Shinpachi, eles partem em direção a Embaixada do Planeta Drift... Só para que se encontrarem em meio a um monte de comida.