Get Smart: Temporada 5, Episódio 21

5 - 21: Duas 99 é Demais

Max chega do trabalho uma noite e encontra 99 na cama, com um olho roxo. 99 minimiza a situação, dizendo que não é nada. Quando ele pergunta sobre a visita de 99 à mãe, ela diz que não estava com muita vontade de visitá-la. Isso deixa Max desconfiado e, antes que ele possa perguntar qualquer outra coisa, o telefone toca. É o Chefe, que informa Max que a mulher em seu apartamento não é 99. Isso é verdade, já que a verdadeira 99 está no escritório do Chefe. O Chefe deixa 99 falar com Max ao telefone, o que confirma para Max que se trata da verdadeira 99. O Chefe explicará tudo a Max pela manhã, mas que, por enquanto, Max deve fingir que a impostora é 99. A própria 99 explica ao Chefe o que aconteceu naquela manhã. Enquanto alguns entregadores de móveis estavam levando os móveis para o apartamento dela e de Max, a impostora 99 saca uma arma. Ela então ordena que 99 acompanhe os entregadores (que são agentes da Kaos) até o esconderijo deles.