Futurama: Temporada 5, Episódio 8

5 - 8: O futuro de Fry

Fry não consegue impressionar Leela e fica arrasado quando ela recusa seu convite para um jantar. Piorando as coisas, Leela resolve sair com Chaz, auxiliar do prefeito. Sentindo-se inútil e o maior dos perdedores, Fry acaba sendo levado por Nibbler em uma missão para salvar o universo dos planos malignos dos cérebros voadores e descobre no processo seu real valor, além da verdade sobre os fatos ocorridos na noite de 31 de Dezembro de 1999, quando foi criogenicamente congelado.