Fairy Tail: Temporada 3, Episódio 16

3 - 16: As palavras que eu não pude dizer

Cana encontra o túmulo de Mavis e reflete sobre suas razões para se tornar uma bruxa da Classe S: ​​seu pai é revelado como Gildarts, que não sabe de seu relacionamento com ela, levando a jovem e tímida Cana a decidir se tornar uma bruxa da classe S e reforçar sua própria confiança para revelar a verdade para ele. No entanto, Cana percebe que ela também traiu Lucy em sua determinação. Quebrado pela culpa, Cana pega o feitiço Glitter Brilhante do túmulo e usa uma carta encantada que a leva a Lucy, enquanto ela e seus amigos são atacados pelo Bluenote. Ela tenta executar o feitiço no Bluenote, mas falha. No entanto, ela é salva quando Gildarts chega e ataca o Bluenote.