ER: Temporada 9, Episódio 16

9 - 16: A Thousand Cranes

Three people are murdered at Doc Magoo's. One person is severely injured. In a search for the suspects, Gallant and Pratt are pulled over and arrested while returning from the gym. They take the arrest personally, and they later confront the officers when they are brought to the ER for a different accident. Carter wants to pop the question to Abby, but decides it's not the right time. Carter gives Maggie a ride to the bus station to return to Minneapolis. Kovac is forced by Weaver to see another doctor about his attitude. Lewis spends time with Sean, as his time winds down.