Earth: Final Conflict: Temporada 2, Episódio 4

2 - 4: Dimensions

Liam and Augur are in a Taelon shuttle craft, when something happens they get thrown into a parallel universe. They discover that humanity is at war with the Taelons. They're taken by the rebels and discover that Sandoval's counterpart leads them. And Lili's works for the Taelons.