Dragon Ball: Temporada 1, Episódio 56

1 - 56: Arale Viaja na Nuvem Voadora

Goku consegue a ajuda da garota Arale, da casa onde havia caído. Com o Radar do Dragão, busca Blue mas não o encontra. Pede que um doutor da vila conserte, mas este acha os circuitos insanamente complexos. Como ninguém sabe nada sobre as Esferas do Dragão ou Mestre Kame, Goku permanece na vila.