Dark Angel (2000): Temporada 1, Episódio 16

1 - 16: Shorties in Love

Max's plan to steal a set of computer discs is derailed by Original Cindy's felonious ex-lover, who draws the unwanted attention of a shadowy pharmaceutical firm. But once they catch her, it may be too late for Max to save the comely con artist from triggering the end of the world without even knowing it.