CSI: Miami: Temporada 3, Episódio 1

3 - 1: Lost Son

Os CSIs perdem um membro de sua equipe quando uma investigação de assassinato se torna mortal. Após um grande iate atingir uma ponte de Miami, os CSIs descobrem que o homem que pilotava o barco foi baleado e morto antes do acidente. A mulher da vítima revela que o filho deles foi seqüestrado e seu marido estava indo pagar o resgate de US$ 3 milhões em jóias. Quando a investigação de Horatio os leva à uma perigosa situação em uma joalheria que talvez guarde importantes evidências, ele terá que encarar o imaginável quando um de seus companheiros é morto enquanto cumpria o seu dever.