Chuck: Temporada 3, Episódio 1
3 - 1: Chuck Contra O Treinamento
Na estreia da terceira temporada, Chuck treina para se tornar um espião de pleno direito, mas atinge o fundo do poço quando as coisas não vão tão bem. Será que Chuck pode sair desse desânimo?