Borgen: Temporada 4, Episódio 2

4 - 2: Pest eller kolera

Birgitte Nyborg receives crucial information about the Russian owners of the company which drills for oil in Greenland. Asger Holm Kirkegaard, who is now on Greenlandic soil, tries to help his minister at the same time as he tries to keep Hans Eliassen in check. Nyborg is called in front of the Foreign Policy Committee, and to help a close ally, Nyborg decides to use a daring tactic, which, however, turns out to have greater consequences than she had imagined.